Introduction: Diabetes mellitus type 2 (T2DM) significantly increase the risk of cardiovascular (CV) disease morbidity and mortality. This study aimed to evaluate the potential of some novel anthropometric indices and adipocytokines to evaluate CV risk among T2DM patients. Methods: A total of 112 patients (men, 57; women, 55) with T2DM visiting Family Medicine and Endocrine counseling in the area of Health centers of Sarajevo Canton were included in this study. The sera samples were analyzed for fasting blood glucose (FBG), HbA1c, lipid profile parameters, adiponectin, and resistin levels. The Adiponectin/Resistin Index (A/R Index) was estimated using the formula. The novel anthropometric measurements, including the Conicity index (CI), Lipid Accumulation Product (LAP), visceral adiposity index (VAI), abdominal volume index (AVI), and Body adiposity index (BAI) were estimated. The 10-year risk for coronary heart disease (CHD) and fatal coronary heart disease (fCHD) is calculated by using UKPDS Risk software. Results: The adiponectin was shown as a statistically significant negative association with CHD in female subjects, and the A/R index as a statistically significant association with CHD and fCHD in male subjects. The AVI is superior to the CI, LAP, VAI, and BAI in assessing cardiometabolic risk in T2DM patients. Conclusions: Our study indicated that measuring adiponectin and A/R index, together with measuring AVI as a measure of general volume, can be used as surrogates in the evaluation of high cardiovascular risk among T2DM patients.

Over 700 bike-sharing systems are currently in operation worldwide, and the number of systems has grown quickly in recent years. Rwanda's bike-sharing system has only recently begun operations and has encountered numerous challenges. The current study used an Ordinal Priority Approach (OPA) to examine these challenges and provide an acceptable strategy for overcoming them. Five strategies have been established. These strategies are prioritized using four criteria. The results indicate that “theft” and “damage of some bikes when being returned” are the most critical challenges while the first alternative “improving the current bike infrastructure to better serve the bike share system” is the appropriate strategy to overcome these challenges for a successful operation of the bike share system. Taking into account the findings, recommendations were provided to help local administrative bodies handle these challenges.

Steel X8CrNiS18-9 (standard EN 10088-3: 2005) is the most commonly used from the group of austenitic stainless steel in terms of machinability. The content of sulphur present in the steel from 0,15 to 0,35% has the exclusive task to improve the machinability. However, while sulphur improves machinability it simultaneously reduces the resistance of steel to corrosion but also affects the decrease in mechanical properties particularly steel toughness. Due to its harmful effect on the steel, as well as the fact that the non-metallic inclusions are insufficiently tested for this type of high-alloy steel the aim of this study is to determine the appropriate microalloying possibility to modify the non-metallic inclusions. The aim of this work is that explore the influence of boron, zirconium, and tellurium on the impact toughness of the mentioned steel. Change of impact toughness, depending on the chemical composition of the steel is simulated with the Matlab program.

Sulphur in steel is an undesirable element because it lowers all technological and uses values of steel products. During the steelmaking process, the desulphurization process depends on the thermodynamic conditions, the used desulphurizes, and the stability of the formed sulphides. The desulphurization technology in the production of low-carbon steel in a protective atmosphere, with the addition of synthetic slag and strong desulphurizing agents with additional argon blowing, is presented in this paper. The reduction of sulphur content achieved in the induction furnace is an important contribution to the technology of the production of low-carbon steels.

The object of research in this scientific paper is the treatment of waste generated by paper production in industrial landfills. In the part of the paper production process, i.e. in its subsystem for wastewater treatment, a significant amount of solid waste is generated, which ends up in industrial landfills. The reason for the impossibility of returning to the production process lies in the fact that the sludge contains larger amounts of moisture and present chemical components that are isolated in the paper production process or during wastewater treatment. In the experimental part of the paper, a “trial plot” was selected on which seedlings of the paulownia elongate plant were planted in the waste sludge. The process of plant growth was monitored for two years and bioremediation, i.e. transfer of elements from sediments to plants, was analysed by modern instrumental methods. Based on the results obtained by research, it can be said with certainty that Paulownia elongate can be used in bioremediation of areas where these sediments are deposited.

Road capacity utilization is causally connected with an appropriate level of efficiency and an optimal level of traffic safety. Therefore, in this paper, it is considered the issue of maximum utilization of road capacity through the maximization of the input parameter AADT (Annual Average Daily Traffic), and the minimization of output parameters related to the categories of traffic accidents. It was defined six main road sections, which were evaluated based on seven techno-operational criteria using an integrated Multi-criteria decision-making (MCDM) model. The data refer to buses as a vehicle category. The Improved Fuzzy Step-Wise Weight Assessment Ratio Analysis (IMF SWARA) method was chosen to determine the weights of criteria, while the road sections were ranked using the Evaluation based on distance from average solution (EDAS). In addition, in one of the stages of applying the model when it comes to AADT, the Bonferroni operator (BFO) is used. The results show that the highest level of safety refers to a main road section with the following characteristics: average AADT, minimal deviation from the speed limit, an ascent of 7% and the lowest number of traffic accidents by all categories. In the paper, it was performed a multi-phase sensitivity analysis in order to identify possible differences in results when determining new circumstances.

This paper contains an analysis of the selected scenes from the play Krokodil Lacoste / Silvertown by Zlatko Topčić. The play won the “Alija Isaković” award in 2010, while the Cultural Association of Bosniaks Preporod published its dual Bosnian and English edition in 2016. The segments are analyzed parallelly in Bosnian and English for the purpose of observing the level of functional equivalence in the target text. The analysis entails extralinguistic and linguistic categories in accordance with the model developed by Hatim and Mason (1990) and later expanded by Zhang et al. (2015). The extralinguistic category includes, among others, the culture-translation relationship, and the linguistic category entails three dimensions: communicative, pragmatic, and semiotic. The analysis in this case includes the communicative and semiotic components.

This text is a review of a book Mujo Koštić's Lexicon of Elementary School Teachers in Sarajevo from 1878 to 1918, Sarajevo: National and University Library of Bosnia and Herzegovina, 2020.

For any society that strives for growth and development, focus on quality education is of particular importance. With the adoption of the Lisbon strategy in 2000, the European Union (EU) started an upward trajectory towards the most competitive economy in the world. Cooperation in education has become an important instrument for mutual understanding and sharing of European values. This cooperation is supported with numerous relevant policy strategies, action plans, available statistical data, evaluation reports, road maps, thematic working groups and programmes, special network structures and idea exchange platforms within the EU. Key relevant strategies, plans and respective indicators are analyzed in this paper. Special attention is given to progress in candidate and potential candidate countries with regards to recommendations and goals of EU. It is concluded that more effort of the educational authorities is needed in all countries and one of the areas that needs to be further developed is evidence based policy making in education.

The paper discusses the visual response to text as a reading strategy employed to determine which parts or main ideas of the text the reader focuses on while reading. It starts with an assumption that every reading is a unique experience to which readers bring their previous experiences, cultural and social backgrounds, as well as general or specific knowledge. Therefore, the aim of the paper is to provide a better insight into active reading (Carillo 2017) and present results of a case study that, through visual responses to reading, also addresses text processing in a multimodal setting. The methodological framework comprises a visual response task that requires that the readers draw or sketch a visual interpretation of the text. In this way, sketching in response to reading is used as a complementary component and a visualization tool in the reading process (Wilhelm 1995; Fernandes 2018). Based on the results of the research, it is proposed that visual response to reading can be used to enhance multimodal creativity, and vocabulary acquisition and fully immerse readers in the reading process.

The collection of short stories Pobune was mainly analyzed from a literary theoretical perspective. The paper deals with the linguistic analysis of phrasemes modifications and the expansion of phrasemes in the mentioned work. The paper distinguishes between phrasemes modifications and phrasemes variations. Since the term phrasemes in modern phraseology is interpreted in different ways, this paper will analyze those phrasemes that have at least two autosemantic words in their composition, at least one of which has a transferred meaning. In the excerpted corpus, no author's modifications of idioms resulting from the reduction or condensation of certain lexemes were found, but only idioms created by expanding/adding lexemes that affected the modified meanings of those idioms. The aim of the work is the analysis of the author's phrasemes, finding synonymous phrasemes in consulted sources and giving meaning to those author's phrasemes that have not been recorded in both phraseological and general dictionaries of the Bosnian, Croatian and Serbian languages, but also in other consulted sources. Structurally and semantically modified phrasemes are found in the analyzed corpus. The recorded examples of idioms in the five short stories were used only once, and their unrepeatability also affects their more expressive value. The analyzed examples of the author's modifications of phrasemes are an indicator of the writer's ability to make recorded phrasemes more expressive, to change their meanings, and to construct new phrasemes that were not recorded.

Colorectal cancer (CRC) has been associated with changes in volatile metabolic profiles in several human biological matrices. This enables its non-invasive detection, but the origin of these volatile organic compounds (VOCs) and their relation to the gut microbiome are not yet fully understood. This systematic review provides an overview of the current understanding of this topic. A systematic search using PubMed, Embase, Medline, Cochrane Library, and the Web of Science according to PRISMA guidelines resulted in seventy-one included studies. In addition, a systematic search was conducted that identified five systematic reviews from which CRC-associated gut microbiota data were extracted. The included studies analyzed VOCs in feces, urine, breath, blood, tissue, and saliva. Eight studies performed microbiota analysis in addition to VOC analysis. The most frequently reported dysregulations over all matrices included short-chain fatty acids, amino acids, proteolytic fermentation products, and products related to the tricarboxylic acid cycle and Warburg metabolism. Many of these dysregulations could be related to the shifts in CRC-associated microbiota, and thus the gut microbiota presumably contributes to the metabolic fingerprint of VOC in CRC. Future research involving VOCs analysis should include simultaneous gut microbiota analysis.

The paper discusses the concept of interdisciplinarity from the perspective of humanities and social sciences. As both an idea and practice, interdisciplinarity is understood within the context of the complex dynamics of creating and reshaping institutional arrangements that regulate the processes of knowledge production, distribution, and instrumentalization in Western society, with universities, research centers, and departments at its core, organized according to separate academic disciplines. The paper questions the understanding of disciplines as closed, homogeneous, and static structures of knowledge organization. Instead, it reflects on the complex, multiple, and topological relationships of mutual interpenetration and constitution of disciplines, emphasizing their inherent hybridity, especially within the context of the synoptic identity of humanities disciplines. Furthermore, the paper highlights the moral assumptions underlying interdisciplinary research initiatives. The productivity of the conceptual framework concerning the centralistic, pluralistic, and integralistic models of interdisciplinarity is highlighted in analyzing the possibilities and outcomes of interdisciplinary approaches in social and humanities studies.