The paper deals with linguistic research in ANUBiH in two directions – the organization of work on linguistic examinations and the analysis of the titles published in publications of ANUBIH. The first part follows the work of the Department of Historical-Philological Sciences, later the Department of Social Sciences, then the Humanities, and the Commission for Linguistics and the Center for Lexicology and Lexicography, through their most important activities and projects, along with the work of the Balkanological Institute, later the Center for Balkanological Studies. The second part of the paper provides an overview of published linguistic texts. In the end, a bibliography of linguistic works published in ANUBIH is provided.

Objetivo: avaliar a relação entre a violência e a qualidade de vida de mulheres isoladas socialmente em decorrência da COVID-19. Método: estudo transversal, quantitativo, desenvolvido em Campina Grande – PB, Brasil. A amostra constituiu-se de mulheres maiores de 18 anos, em isolamento social pela COVID-19. Utilizaram-se três instrumentos para coleta de dados, estes analisados por meio de estatística descritiva e inferencial, sendo adotado significância p<0,05. Resultados: houve predominância de mulheres com baixa qualidade de vida (53,1%) e vítimas de violência psicológica (61,1%). A relação da violência física, psicológica e geral apresentou significância estatística entre todos os domínios de qualidade de vida nos testes de correlação de Spearman (p<0,05) e de comparação de Mann Whitney (p<0,05). Conclusão: o desfecho da violência física e psicológica relaciona-se de forma negativa nos aspectos físicos, psicológicos, relações sociais e meio ambiente da qualidade de vida de mulheres isoladas socialmente em decorrência da COVID-19.

Without public administration reform there is no continuation of European integration of B&H – while European integrations can only be executed by reformed, professional and depoliticized public administration. Since it is expected that Bosnia and Herzegovina will finally receive candidate status at the end of the current year, and that the process of EU integration will intensify, public administration reform will once again be one of the unavoidable reform areas. This study provides an overview of the strategic framework and scope of public administration reform in Bosnia and Herzegovina in the last 18 years that the reform has been formally implemented, followed by a contextual and legislative analysis, critical points of the reform, and a package of recommendations, conclusions and topics for further research.

Aleksandar Halmi, "Contemporary approaches in the methodology of social sciences: Chaos and complexity theory: New methodological genres", 2nd amended and modified edition, Novi redak, Zagreb, 2022

The purpose of this paper is to explore whether or not fiscal policy can stimulate the economic activity in the Federation of Bosnia and Herzegovina. For this purpose, the time-series data are collected in the period 2008-2014. The results suggest that a unit increase in revenue leads to a reduction in the gross domestic product in the long-run. Budgetary expenditures are found to stimulate gross domestic product only in initial period. However, results in the long-run are found to be negligible. Moreover, impulse-response function indicates there are many other determinants of gross domestic product in the Federation of Bosnia and Herzegovina besides budgetary expenditures. Therefore, the impact of fiscal policy on economic growth is just partial. Hence, development policy based on budgetary expenditures will lead to only small increase in economic output.

Classroom experiments related to investigating the centripetal force are often underrepresented in the physics teaching practice. This is largely due to the fact that schools lack the proper equipment and teachers lack the time to perform the rather tedious data collection procedures which are characteristic for some of the traditional experimental setups. A possible solution to this problem is to develop and utilize alternative experimental setups within the digital environment. In fact, earlier research has shown that new generations of students are highly motivated to learn physics in digital environments and that these environments often provide at least as efficient learning of concepts as traditional environments. In this article, we present an augmented reality Android application named CEntripetalForceAR (CEFAR) that allows students to experimentally investigate how centripetal force depends on the period of orbital motion and the orbital radius. A possible pedagogical approach to using CEFAR is also described, including suggestions on how CEFAR can be used to overcome some of the most common misconceptions related to circular motion. A user experience survey which included 163 first-year university students showed that CEFAR can be awarded an excellent usability rating. Most students stated that the application helped them to improve their understanding about centripetal force either by visualization or by the possibility to explore cause and effect relationships.

The research objectives presented in this paper are to assess the current state of Bosnia and Herzegovina’s rural tourism offer and to recommend a course of action for its development based on the model’s data that was gathered from subject-matter experts. In this paper, the multicriteria analysis method DEX (Decision EXpert) was utilized to assess the capacity of rural tourism in Bosnia and Herzegovina (BIH) and to obtain the results. All establishments were rated “very good”, seeing that they made use of the natural beauty that BIH has to offer. The outcomes of using this model were used to generate suggestions for the long-term development of rural tourism in BIH. The contribution of the employed model is in the developed starting points for the advancements of rural tourism in BIH, and the proposed model presents a novel method for evaluating a nation’s tourism potential that could be used in future studies in other tourism-related fields as well. The limitations of this paper stem from the fact that not all tourist establishments were considered due to the lack of unified records for all of these establishments. The model used in this research, on the other hand, is applicable to all tourist capacities, which is an advantage.

BACKGROUND: Mechanical ventilators are medical devices used in intensive care units when patients are in need of mechanical aid to facilitate the process of breathing. As the function of breathing is the exchange of gases, the mechanical ventilator takes over that function while the patient is incapable to spontaneous breathing. As these devices are used to maintain the life of patents, their performance must be ensured and there cannot be significant deviations in the volumes and pressure of gases they introduce to the patient. The new Medical Device Regulation (MDR) defines medical device post-market surveillance (PMS) as performed by independent, third-party, notified bodies more strategically in hope to improve traceability of device performance. However, there is still an apparent gap in terms of standardised conformity assessment testing methods. OBJECTIVE: This paper proposes a novel method for conformity assessment testing of mechanical ventilators for post-market surveillance purposes. METHOD: The method was developed on the basis of metrology characteristics of mechanical ventilators and evaluation of their vital safety and performance parameters. In addition to the evaluation of essential safety and visual integrity of mechanical ventilators, their performance in terms of volume of oxygen delivered to the patient as well as the flow and pressure of the delivered gas is evaluated. RESULTS: The developed method was validated between 2018 and 2021 in healthcare institutions of all levels. The results obtained during validation suggest that conformity assessment testing of mechanical ventilators as a method used during PMS contributes to significant improvement in devices’ accuracy and reliability. CONCLUSION: A standardized approach in conformity assessment testing of mechanical ventilators during PMS, besides increasing reliability of the devices, is the first step in digital transformation of management of these devices in healthcare institutions opening possibility for use of artificial intelligence.

BACKGROUND: Patient monitors are medical devices used to monitor vital parameters such as heart rate, respiratory rate, blood pressure, blood oxygen saturation, and body temperature during inpatient treatment. As such, patient monitors provide physicians with information necessary to adjust the treatment as well as evaluate the overall status and recovery of the patient. Measurements made by intrinsic sensors of patient monitors must be compliant and provide reliable readings in order to ensure safety and optimal quality of care to the patients. OBJECTIVE: This paper proposes a novel method for conformity assessment testing of patient monitors in healthcare institutions for post-market surveillance purposes. METHOD: The method was developed on the basis of metrology characteristics of sensors used to monitor vital parameters observed by patient monitors and evaluation of their vital safety and performance parameters. In addition to the evaluation of essential safety and visual integrity of patient monitors, their performance in terms of accuracy of the readings is evaluated. RESULTS: The developed method was validated between 2018 and 2021 in healthcare institutions of all levels. The results obtained during validation suggest that conformity assessment testing of patient monitors as a method used during PMS contributes to significant improvement in devices’ accuracy and reliability. CONCLUSION: A standardized approach in conformity assessment testing of patient monitors during PMS, besides increasing reliability of the devices, is the first step in digital transformation of management of these devices in healthcare institutions opening possibility for use of artificial intelligence.

BACKGROUND: Anaesthesia machines, as moderate to high-risk medical devices intended for use on patients during surgical procedures must be safe and reliable with traceable performance every time they are used in healthcare practice. The new Medical Device Regulation (MDR) defines medical device post-market surveillance (PMS) as performed by independent, third-party, notified bodies more strategically in hope to improve traceability of device performance. However, there is still an apparent gap in terms of standardised conformity assessment testing methods. OBJECTIVE: This paper proposes a novel evidence-based method for conformity assessment testing of anaesthesia machines for post-market surveillance purposes. METHOD: The novel method is developed according to the International Organisation of Legal Metrology (OIML) guidelines and is to be used for the purpose of conformity assessment testing of anaesthesia machines with respect to their technical and metrological characteristics during PMS. RESULTS: The developed method was validated between 2018 and 2021 in healthcare institutions of all levels. The results obtained during validation suggest that conformity assessment testing of anaesthesia machines as a method used during PMS contributes to significant improvement in devices’ accuracy and reliability. CONCLUSION: A standardized approach in conformity assessment testing of anaesthesia machines during PMS, besides increasing reliability of the devices, is the first step in digital transformation of management of these devices in healthcare institutions opening possibility for use of artificial intelligence.

BACKGROUND: Dialysis machines are used regularly in healthcare practice. They are classified as a type of medical device with moderate and high risk therefore significant requirements are placed on their safety and performance every time they are used on patients. The new Medical Device Regulation (MDR) defines medical device post-market surveillance (PMS) as performed by independent, third-party, notified bodies more strategically in hope to improve traceability of device performance. However, there is still an apparent gap in terms of standardised conformity assessment testing methods. OBJECTIVE: This paper proposes a novel evidence-based method for conformity assessment testing of dialysis machines for post-market surveillance purposes. METHOD: The novel method is developed according to the International Organisation of Legal Metrology (OIML) guidelines and is to be used for the purpose of conformity assessment testing of Dialysis machines with respect to their metrological characteristics during PMS. RESULTS: The developed method was validated between 2018 and 2021 in healthcare institutions of all levels. The results obtained during validation suggest that conformity assessment testing of dialysis machines as a method used during PMS contributes to significant improvement in devices’ accuracy and reliability. CONCLUSION: A standardized approach in conformity assessment testing of dialysis machines during PMS, besides increasing reliability of the devices, is the first step in digital transformation of management of these devices in healthcare institutions opening possibility for use of artificial intelligence.

BACKGROUND: Premature born infants or infants born sick require immediate medical attention and decreasing the stress imposed onto their body by the environment. Infant incubators provide an enclosed environment that can be controlled to fit the needs of the infant. As such, their performance must be consistent and without significant deviations. The only manner to ensure this is by post-market surveillance (PMS) focused on evaluation of both safety and performance. The new Medical Device Regulation (MDR) defines medical device post-market surveillance (PMS) as performed by independent, third-party, notified bodies more strategically in hope to improve traceability of device performance. However, there is still an apparent gap in terms of standardised conformity assessment testing methods. OBJECTIVE: This paper proposes a novel method for conformity assessment testing of infant incubators for post-market surveillance purposes. METHOD: The method was developed based on guidelines for devices providing measurements laid out by the International Organisation of Legal Metrology (OIML). The methodology was validated during a four year period in healthcare institutions of all levels. RESULTS: The developed method was validated between 2018 and 2021 in healthcare institutions of all levels. The results obtained during validation suggest that conformity assessment testing of infant incubators as a method used during PMS contributes to significant improvement in devices’ accuracy and reliability. CONCLUSION: A standardized approach in conformity assessment testing of infant incubators during PMS, besides increasing reliability of the devices, is the first step in digital transformation of management of these devices in healthcare institutions opening possibility for use of artificial intelligence.

BACKGROUND: Introduction of fluids, medicaments and nutrients into the human body during hospitalization is fundamental for treatment and healing of patients. Fluids are introduced by means of infusion pumps while nutrients and medicaments are introduced by perfusion pumps. It is of vital importance for these devices to deliver exact amounts of the aforementioned substances as significant deviations can result in severe patient harm. Therefore it is important to effectively monitor their performance and prevent failures. OBJECTIVE: This paper proposes a novel method for conformity assessment testing of infusion and perfusion pumps for post-market surveillance purposes. METHOD: The method was developed on the basis of metrology characteristics of the devices. In addition to the evaluation of essential safety and visual integrity of infusion and perfusion pumps, their performance in terms of delivered volumes was assessed and monitored. RESULTS: The developed method was validated between 2018 and 2021 in healthcare institutions of all levels. The results obtained during validation suggest that conformity assessment testing of infusion and perfusion pumps as a method used during PMS contributes to significant improvement in devices’ accuracy and reliability. CONCLUSION: A standardized approach in conformity assessment testing of infusion and perfusion pumps during PMS, besides increasing reliability of the devices, is the first step in digital transformation of management of these devices in healthcare institutions opening possibility for use of artificial intelligence.

BACKGROUND: Therapeutic ultrasounds are medical devices used for treatment of conditions such muscle spasms, joint contractures or general muscle pain. Their function relies in the delivery of ultrasonic pulses that generate heat in tissue thus relieving the symptoms of aforementioned conditions. Accuracy of the delivered pulses directly affects the quality and effectiveness of the treatment and has to be ensured throughout the utilization of the therapeutic ultrasound in practice. The new Medical Device Regulation (MDR) defines medical device post-market surveillance (PMS) as performed by independent, third-party, notified bodies more strategically in hope to improve traceability of device performance. However, there is still an apparent gap in terms of standardised conformity assessment testing methods. OBJECTIVE: This paper proposes a novel method for conformity assessment testing of therapeutic ultrasounds for post-market surveillance purposes. METHOD: The method was developed based on metrology characteristics of therapeutic ultrasounds and includes visual, electrical safety and performance inspections of therapeutic ultrasounds to ensure that both safety and treatment reliability are achieved. RESULTS: The developed method was validated between 2018 and 2021 in healthcare institutions of all levels. The results obtained during validation suggest that conformity assessment testing of therapeutic ultrasounds as a method used during PMS contributes to significant improvement in devices’ accuracy and reliability. CONCLUSION: A standardized approach in conformity assessment testing of therapeutic ultrasounds during PMS, besides increasing reliability of the devices, is the first step in digital transformation of management of these devices in healthcare institutions opening possibility for use of artificial intelligence.

Background Cystic echinococcosis (CE) is recognized as one of the most prevalent zoonotic diseases in Bosnia and Herzegovina. However, no systemic investigation of the genetic diversity of Echinococcus granulosus sensu lato circulating among animals and humans in the country has been performed to date. Methods In this preliminary study, we analysed one cyst each from 36 sheep, 27 cattle, 27 pigs, 11 wild boars and 16 human patients for amplification and partial sequencing of the adenosine triphosphate 6 ( atp 6) and cytochrome c oxidase 1 ( cox 1) genes. The host species, fertility rate and organ cyst location were recorded for each subject involved in the study. Results Overall, the atp 6 gene was successfully amplified and sequenced from 110 samples, while 96 of the PCRs for cox 1 were positive. Three zoonotic genotypes of E. granulosus sensu stricto (G1 and G3) and Echinococcus canadensis (G7) were identified in our isolates based on analyses of the atp 6 gene. These genotypes were represented by 11 different genetic variants (haplotypes), six of which were identified for the first time in the present study. Conclusions This study demonstrates, for the first time, that CE in Bosnia and Herzegovina is predominantly caused by E. granulosus sensu stricto and E. canadensis clusters, which exhibited a lower genetic diversity compared to isolates from other European countries. Further molecular studies employing other mitochondrial and nuclear genes are required to better understand the transmission cycles of E. granulosus sensu stricto among intermediate and definitive hosts in the country. Graphical Abstract