The aim of this systematic review was to indicate and discuss the use of electromyogram in football. For the literature review, following electronic databases were used: Google School, PubMed, Medline and Mendeley for the period from 2005. to 2019. 20 papers were selected for this systematic review based on the established criteria. These studies focused the most on researching the following muscles: m.musculus quadriceps, m.biceps femoris, m.gastrocnemius, m.tibalis anterior and m. gluteus maximus. The review has determined quite a heterogenic choice of topics when it comes to the use of the electromyogram (herein after referred to as: EMG) in football, so the obtained results were grouped based on the similar characteristics. Therefore, the results were categorized according to the following topics: acute effects of the specific football activity, impact of the football strength training, training of kicking on the ball, results based on the difference in sexes, while the rest of the results were sorted in the joint group. Summarizing of the obtained results provides the insight in the multiple possibility for use of EMG in football in order to develop high quality analysis of the neuro-muscle activation of a certain muscle regions of the football players.

The article deals with the contemporary labor migrations from Bosnia and Herzegovina to Slovenia and the other countries of European Union, specifically during the period of the COVID-19 pandemic On the basis of fieldwork among the participants in these migrations, it seeks to identify the specifics of circumstances and situations that arose suddenly with the closure of political borders and the demands of social di-stancing In these circumstances, we supposed that labor migrants found themselves to be a particularly vulnerable group of population The case study has denied that this is completely true On the other hand, labor migrations from Bosnia and Herzegovina to Central, Western and North European and some non-European countries have been a continuous process for the last century and at least migration flows must be taken as a fact which directions, volumes and character are greatly influenced by labor market regulations in each individual EU member and other states Periodically, specific political and social situations also gain importance The COVID-19 pandemic has exactly such an impact © 2020, University of Ljubljana All rights reserved

Ovaj rad usmjeren je na proučavanje prijateljskih odnosa unutar razrednog odjela. Odnosi među vršnjacima izuzetno su važni u školskom razdoblju, a nedostatak ili trajne teškoće u prijateljskim odnosima mogu se reflektirati na uspjeh učenika, usvajanje nastavnih sadržaja, sliku učenika o sebi, socijalni status i socijalni uspjeh itd. Cilj empirijskog dijela rada je ispitati kvalitetu prijateljskih odnosa unutar razrednog odjela u kategoriji ‘najbolji prijatelj’. Iz cilja istraživanja proizašla su tri istraživačka pitanja: Kakav je profil prijateljskih odnosa u kategoriji ‘najbolji prijatelj’? Kako izgleda hijerarhijska struktura dimenzija kvalitete prijateljstva u ponuđenim kategorijama? Koje karakteristike opisuju najboljeg prijatelja i idealnog prijatelja? Rezultati istraživanja utvrđuju dva profila: opći te profil blizine i roditeljske uključenosti. Utvrđivanje hijerarhijske strukture ukazalo je na važnost brige i priznanja (dječaci) te pouzdanosti i rješavanja problema (djevojčice). Vrh hijerarhijske ljestvice zauzimaju dimenzije priznanja i pouzdanosti. Kao najznačajnije karakteristike koje opisuju najboljeg prijatelja ističu se razgovor i zajedničko provođenje vremena, povjeravanje i pomoć, a u idealnom prijateljstvu izdvajaju se moralne vrijednosti prijatelja.

This paper investigates how successful B2 level English language learners (ELLs), high school students are in translating a group of most common false friends (FFs) from English to BCS and vice versa and examines whether they are more successful in translating absolute or partial FFs. In line with the classification by Otwinowska-Kasztelanic (2015), false friends are considered to be a class of cognates. They are further sub-classified into absolute FFs, which have the same or similar form and dissimilar meaning in two languages (e.g. eventually, meaning finally in English and eventualno, meaning possibly in BCS) and partial false friends with the same or similar form and one same and another dissimilar meaning. (e.g. argument in English, meaning reason, the same as argument in BSC and disagreement, the meaning for which a different word is used in BCS, rasprava). Due to their deceptive nature, FFs have been researched within different theoretical frameworks - theoretical, contrastive, applied linguistics, semantics, pragmatics and translation studies. By means of a survey and descriptive and inferential statistics, this paper confirms the hypothesis that there is a statistically significant difference between correct translation of FFs from English to BCS and their correct translation from BCS to English. Furthermore, the second hypothesis was also confirmed, namely that the B2 ELLs are more successful in translating partial than in translating absolute FFs. The research results suggest that in teaching FFs as items of deceptive vocabulary both explicit and implicit methods need to be applied

Online crowdsourcing sites/platforms have become popular in recent years. This study aims to uncover when, where, and how language learners in Turkey (TUR), Poland (POL), Macedonia (MAC), and Bosnia and Herzegovina (B&H) make use of the available crowdsourcing websites/games to learn foreign languages. To ensure parallelism among the data collected in the four countries, a cross-culturally appropriate online questionnaire in English comprised of two parts was designed for this study. Part one gathered information about the use of crowdsourcing sites, tools, and games, while part two elicited background information related to the participants (N=211). The data were analysed considering country- and context-specific variables. The results show that there are more similarities than differences in the ways informants in the studied countries perceive, and employ crowdsourcing resources to learn languages. Therefore, the findings might provide insights for experts, material developers and teacher trainers striving to create cross-culturally valid crowdsourcing platforms/games.

U radu se osporavaju tvrdnje Dragiše D. Vasića u vezi sa stanjem historiografije u Sarajevu, te pokazuje koliko je Vasićev članak politikantski i bez naučnih kvaliteta. Na primjerima preimenovanja ulica u Sarajevu, „Bosanske doline piramida“, politike nastave historije u Sarajevu i festivala History Fest, autor pokazuje da Vasić ne donosi ništa novo, da ponavlja stare i poznate teze koje nemaju za cilj otvaranje naučnih diskusija nego sijanje mržnje. Autor tvrdi da se Vasić ne bavi ulogom historiografije u pojavama o kojima piše, nego prenosi stavove političkih elita, te je zbog toga Vasićev pristup historiografiji selektivan, nacionalistički obojen, sadrži politička etiketiranja i u skladu sa time posve je nenaučan.

The symposium held in Mostar in 1966, where the communists from Bosnia and Herzegovina publicly discussed the national issue of Croats, admitting also the wrong politics implemented after 1945 towards the Croats of West Herzegovina, aimed at the integration of West Herzegovina into the BiH framework, with the ultimate goal of integrating BiH for the purpose of achieving its equal status in the Yugoslav federation. After an extensive analysis of the situation in West Herzegovina that showed a mass emigration of Croats from the area to Western Europe, due to the negative political and economic situation, where they joined various immigrant groups mostly hostile towards Yugoslavia, the communist authorities had tried to end this trend and integrate the West Herzegovina area primarily around the regional center (Mostar), and then to open the perspective of a wider integration of Bosnia and Herzegovina around the centre of the republic (Sarajevo), for the purpose of imposing Bosnia and Herzegovina as an equal member of the Yugoslav federation. Although the attitudes presented at the 1966 symposium opened certain perspectives to Croats of West Herzegovina, some high-ranking politicians also showed resistance. Critics appeared who thought that opening of West Herzegovina, liberalization of the political attitude towards Croats and the removal of the ustaša legacy imposed to the area opened space for revitalization of the ustaša movement. The Belgrade press was at the forefront of such claims, using several terrorist activities that had taken place in that period in Yugoslavia (the movie theatre and the railway station attacks in Belgrade, planting explosives at the Zagreb Mirogoj Cemetery, etc.) as an argument, since the accused were Croats from West Herzegovina. BiH political leadership claimed that the attacks were orchestrated by political and intelligence circles who opposed the Mostar symposium, and that certain groups outside Bosnia and Herzegovina used those events as an opportunity to interfere into the political events in Bosnia and Herzegovina in order to compromise the politics of creation of national equality, which was the main political orientation of BiH communists.

Polazeći od potrebe iznalaženja rješenja poboljšanog pristupa građi u predmetnom katalogu; kao i poboljšanja predmetnog opisa; sprovedeno je istraživanje ispitivanja primjene korisničkih oznaka društvenog označavanja u okviru predmetne obrade građe. Cilj rada je komparativnom analizom korpusa ključnih riječi i korisničkih oznaka članaka triju časopisa Vjesnika bibliotekara Hrvatske (2019); Glasnika Narodne biblioteke Srbije (2017; 2018) i Bosniace (2019) ispitati primjenu korisničkih oznaka društvenog označavanja u predmetnoj obradi građe. U radu se naglašavaju prednosti primjene korisničkih oznaka u predmetnom opisu građe te se iznosi zaključak da korisničke oznake mogu unaprijediti i poboljšati pristup sadržaju u katalogu kroz korisničko označavanje; tj. društveno označavanje. Pretpostavka je da dobiveni rezultati nakon analize mogu biti indikativni za osmišljavanje strategije unapređenja predmetnog opisa i prilagođavanja bibliotečkog kataloga savremenom korisniku; na osnovu korisničkih oznaka dodijeljenih jezikom korisničke zajednice.----------------------------------------------Researching of application of the user bookmarks in subject cataloguing: social bookmarkingThis research is done with the aim to find a solution on how to improve the accessibility of collections in catalogues and to improve subject cataloguing. The research is about questioning the application of user bookmarks of social marking within the subject cataloguing. The goal of this paper is to question the use of user tags in subject processing of the resources with comparative analysis of the bunch of keywords and user bookmarks of the articles in three journals including Vjesnik bibliotekara Hrvatske (2019); Glasnik Narodne biblioteke Srbije (2017; 2018) and Bosniaca (2019). This paper is highlighting the advantages of application user bookmarks in cataloguing and concluding that user bookmarks could improve and ameliorate access to a catalogue content through social bookmarking. The hypothesis is that the final result of analysis could be indicative of finding and designing a strategy that could improve subject cataloguing and adjustment of library catalogue to a modern user according to user tags which are assigned on common language.