Objective – The aim of the paper is to present a rare and complex congenital heart defect (CHD), congenitally corrected transposition of the great arteries of the heart (ccTGA) with associated anomalies, including ventricular septal defect (VSD), valvular and subvalvular pulmonary stenosis, dysplasia of the tricuspid valve, and atrial septal defect (ASD) with first-degree atrioventricular block, which was diagnosed, monitored and successfully treated with heart surgery in an infant. Case Report – A female infant was born with 3350 grams in weight, 50 cm in length, oxygen saturation of 98%, and heart rate of 170 beats per minute. The antenatal and perinatal period was normal. CHD was verified by ultrasound at the age of 3 days. Angiotensin-converting-enzyme inhibitors (ACE inhibitors) and diuretics were introduced in therapy after one month. Cardiac surgery (Senning-Rastelli procedure with placement of an 18-mm Contegra conduit) was performed at the age of 9 months. After the operation, the infant was stable on therapy with diuretics, antiaggregants, beta blockers, and antianemic therapy with vitamin D in prophylaxis. Conclusion – ccTGA with associated anomalies is a rare, life-threatening, congenital heart disease. After birth it demands correct diagnosis, adequate follow-up, and cardiac surgery in infancy.

Background/Aim: Benign prostatic hyperplasia (BPH) is a very common disease in older men. BPH involves the presence of signs of hyperplasia of the stromal and epithelial elements in the prostate with consequent enlargement of its volume. The aim of this study is to analyse the frequency of typical complications in the treatment of patients with benign prostatic hyperplasia and the effect of medicamentous treatment. Method: Patients diagnosed BPH were included in the prospective, one-year study. They were divided into 2 groups. The first group (30 patients) consisted of those ones, whose prostate volume was equal to or over 50 cm 3 , while and the second group (30 patients) comprised the subjects with prostate volume less than 50 cm 3 . The complications of BHP analysed are residual urine (RU), symptomatic urinary infection, haematuria, thickening of the detrusor wall, diverticulum in the bladder, ureterohydronephrosis, renal failure, bladder stone and acute urinary retention (AUR). Results: The majority of patients in both groups were aged 60-69. There was a statistically significant difference in the average value of RU between the groups at the first, second and fifth check-ups (p < 0.05), as well as the complication of symptomatic urinary infection, since the same occurred earlier in the first group than in the second group (p < 0.05). There was no statistically significant difference in complications: haematuria, detrusor wall thickening and diverticulum (p > 0.05). Complications: ureterohydronephrosis, renal failure, bladder stone, and AUR were not diagnosed in patients in either group. Conclusion: Relevant medical therapy leads to a reduction of RU and reduces the risk of complications caused by its presence. Other complications of BPH were rare or absent in both groups, suggesting that appropriate and timely applied medical therapy affects the course of BPH and reduces the risk of complications and the need for surgical treatment. Benefit from medicamentous therapy is equally repre-sented in both analysed groups of patients.

The paper analyses Milena Dragićević Šešić's contribution to understanding of the concepts of interculturalism and transculturalism in the theory and practice of cultural production in Yugoslavia, in the period from the 1980s to 2020, with a special emphasis on three important books that the author considers particularly representative for elaborating these concepts. The ways in which Milena Dragićević Šešić first introduces these concepts into Yugoslav theoretical and professional discussions, and then develops, applies and re-examines them, follows the developmental path of her overall theoretical, pedagogical and activist engagement over more than forty years of active work. The paper shows how the approach to the concept of multiculturalism and interculturalism in Milena Dragićević Šešić's works has developed through the interdisciplinarity and transdisciplinarity of her research and how it marked her approaches to cultural production, distribution and consumption, as well as her social engagement in the turbulent times in the Balkans from the twentieth to the twenty-first century.

Background/Aim: Colorectal metastatic liver tumours are the most common secondary liver tumours. During the life of patients with colorectal tumorous, this liver metastases will develop either synchronously or metachronously in half of the patients. Approximately 25 % of patients with colorectal cancer diagnosis have secondary deposits in the liver and the additional 25 % of patients will develop metastases within five years. The objective was to investigate whether anatomic resections of the liver present a method of choice in surgical treatment of colorectal liver metastases compared to metastasectomy surgery. Methods: A total of 65 patients were divided into two groups. Patients in the first group underwent metastasectomies consisting in the removal of metastases and the surrounding liver parenchyma no more than 1 cm by Kelly clamp crushing technique or LigaSure vessel-sealing system. Patients in the second group were subjected to the anatomic resection of the liver where not only metastases were removed, but also the associated anatomical segment or section or half the liver, depending on the number and localisation of metastases. Results: The mean values (± standard deviation) of the overall survival for the first and the second group were 36 ± 4.8 months and 36 ± 2.6 months, respectively. The mean values (± standard deviation) of the disease-free survival in the first and in the second group were 18 ± 2.22 months and 22 ± 0.74 months, respectively. None of the found inter-group differences were statistically significant. Conclusion: It can be concluded that metastatic surgery for colorectal liver metastases and anatomic resections have almost the same results and are irreplaceable methods in the treatment of colorectal liver metastases.