With its nominal GDP USD 177.3 billion in 2022, the Hungarian economy is roughly equivalent to the economies of Serbia, Croatia and Slovenia, combined. Yet, these three countries are among the five most important Bosnia and Herzegovina's (B&H) trading partners in exports and imports, while Hungary only ranks eighth among B&H's most significant trading partners. By applying the gravity model, it was found that the basic gravity model (which takes into account only the size of the economy and the distance) is insufficient to explain the volume of trade between Bosnia and Herzegovina and Hungary. Actually, the fact that Bosnia and Herzegovina was once a member state of the Former Yugoslavia still has a significant impact on explaining the international trade of Bosnia and Herzegovina, simultaneously indicating the importance of historical, cultural, and political ties between the countries. The results obtained in this research study pertaining to the ten most significant trading partners of Bosnia and Herzegovina also suggest that the distance between the major cities more strongly influences exports than imports. Taking into consideration the size of the Hungarian economy and the distance, these results suggest that the trade volume between Bosnia and Herzegovina and Hungary is far below the expected level.

Physical inactivity, unhealthy diet, fast-paced lifestyle, as well as genetic predispositions lead to the appearance of diabetes mellitus, and with it many other complications, of which diabetic foot syndrome is very common. In order to avoid complications with the diabetic foot, one of the forms of prevention is wearing specially designed footwear that protects and reduces the pressure on the foot and thus the risk of ulcers. Insoles also play a big role in preventing complications. The paper will present a conceptual solution of a model of footwear for patients with diabetes mellitus and a prototype of an insole made of knitwear, which was previously printed with medical clay, honey and extracts of the plants Rosmarinus officinalis and Zingiber officinale. Samples of knitwear that were printed with a paste containing Rosmarinus officinalis extract showed exceptional antimicrobial activity against Staphylococcus aureus bacteria. Replaceable insoles for footwear are intended for the prevention of complications from Diabetes mellitus.

AI-driven data analysis methods have garnered attention in enhancing the performance of wireless networks. One such application is the prediction of downlink throughput in mobile cellular networks. Accurate throughput predictions have demonstrated significant application benefits, such as improving the quality of experience in adaptive video streaming. However, the high degree of variability in cellular link behaviour, coupled with device mobility and diverse traffic demands, presents a complex problem. Numerous published studies have explored the application of machine learning to address this problem, displaying potential when trained and evaluated with traffic traces collected from operational networks. The focus of this paper is an empirical investigation of machine learning-based throughput prediction that runs in real-time on a smartphone, and its evaluation with video streaming in a range of real-world cellular network settings. We report on a number of key challenges that arise when performing prediction “in the wild”, dealing with practical issues one encounters with online data (not traces) and the limitations of real smartphones. These include data sampling, distribution shift, and data labelling. We describe our current solutions to these issues and quantify their efficacy, drawing lessons that we believe will be valuable to network practitioners planning to use such methodologies in operational cellular networks.

BILATERAL PROJECT REPORT IMPACT OF QUARANTINE DUE TO COVID-19 ON THE MUSIC INDUSTRY IN SLOVENIA AND BOSNIA AND HERZEGOVINA

Background: Primary healthcare plays a crucial role in addressing opiate addiction, aiming to provide treatment to approximately 80 percent of affected individuals, aligning with its approach to managing other chronic diseases. An optimal scenario involves the integration of opiate substitution therapy within primary healthcare settings, enhancing accessibility for individuals struggling with addiction. For effective treatment delivery, primary healthcare facilities must be equipped with knowledgeable staff, appropriate medical equipment, and diagnostic resources. In instances where primary healthcare cannot deliver services to full capacity,  referrals to secondary healthcare facilities, particularly addiction specialist, become necessary for comprehensive examination and treatment. Methods: This study adopts a retrospective qualitative approach. It encompasses an examination of pertinent laws and regulations, analysis of opiate addiction reports and treatment documentation, and the facilitation of focus group discussions. Results: Findings from the focus group sessions illuminate prevalent challenges within primary care, indicating difficulties in managing addicted individuals coupled with negative emotional responses among staff members, underscoring the need for enhanced support and training. Conclusion: Addressing the identified gaps necessitates collaborative efforts involving secondary healthcare education, systemic reforms, and increased involvement of psychiatrists in the treatment continuum. By integrating  these measures, primary healthcare systems can bolster their capacity to effectively address opiate addiction, thereby improving outcomes and overall  community well-being.

Važan preduvjet za unaprjeđenje proizvodnje trešnje pored odabira sorte i podloge s dobrim pomološkim karakteristikama je i procjena potrebe za navodnjavanjem, kao način na koji će se ono i obavljati. U radu su prikazani rezultati dvogodišnjih poljskih pokusa (2018.-2019), s ciljem utvrđivanja utjecaja režima navodnjavanja i sorte, te njihove interakcije na prinos i masu ploda. Ispitivane su tri sorte trešnje različitih razdoblja zriobe (Burlat, Skeena, Sweet heart), cijepljene na slabo bujnu podlogu Gisela 5, uzgajane na tlu Eutrični kambisol. Rezultati su pokazali da je sorta Skeena u 2018. godini imala najveću prosječnu masu ploda (11,68 g) i prinos (9,64 kg/stablu), dok je u 2019. godini imala najmanji prosječan prinos (3,05 kg/stablu). Sorta Burlat u 2019. godini je imala najmanju prosječnu masu ploda (7,36 g). Korelacijskom analizom utvrđena je statistička značajnost režima navodnjavanja na ispitivane parametre promatranih sorti trešnje.

Translating work by authors who were forced to leave their original cultural context, which provided them with a unique position of viewing their own, but also other identities – now has a new, more interesting function. Translation thus does not only search for a common space for universal recognition and understanding based on common experiences but rather communicates differences and specific local qualities as opposed to the global context. In the English translation of the collection of stories by Miljenko Jergović, Sarajevo Marlboro, a book about the lives of common people from Sarajevo before and during the siege in the nineties, a translator is in a different relation toward the readers, due to the very need to use a translation for communication. In this process, the specification can be seen as not only a translation technique but a strategy for explicitation and explanation of Bosnian & Herzegovinian cultural elements, especially those which are invisible, under the surface of the text, coded in our cultural identities. This paper analyses the translation of cultural elements of Bosnian identity, and the techniques used in their translation.

Observing through the historical prism of regional development and regionalization in Bosnia and Herzegovina, city and region of Sarajevo have special importance and significance. This is mainly due to the fact that the City of Sarajevo is the main administrative center, i.e. the center of political, economic, cultural and overall social life and development in Bosnia and Herzegovina. At the same time, the Sarajevo is the center of Canton of Sarajevo, the center of this macro-region, as well as it is the capital of the entity of the Federation and state of Bosnia and Herzegovina. All those facts make Sarajevo attractive both for life and business, furthermore for studying its capacity and development potentials as well. In modern economics, the regions represent an important development level, while regionalisation represent an essentional component of the political systems of the modern state. The regions have become a link between local and central (state) institutions of government and local and overall economic development of country. The Bosnia and Herzegovina has a long tradition of regionalization and regionalism. Over long time, it has gone through verious phases and forms of regionalisation depening on then chraging political order. Sarajevo as a city and the region has historicaly developed in two directions. First, towards the capital of state of Bosnia and Herzegovina and the main administrative center. Secondly, towards the center of the region, i.e. the macro-region. Sarajevo macro-region is the most developed region in Bosnia and Herzegovina in terms of overall infrastructure and resources bacause of its normative, social importance and the position of the city itself. The territory covered by the Sarajevo macro-region has significant natural resources, energy potentials, as well as resources for the development of industry. Truistically, along with Mostar, it is a most impressive destination for tourists. Nevertheless, this macroregion still does not fully exploit the resources available to it, due to the many limitations and obsticles that directly affect it and that require adequate resolution.

<p>More recently modified stainless steels have been used to produce various structural elements that work in complex operating conditions. Stainless steel X8CrNiS18-9 (standard EN 10088-3) is the most commonly used from the group of austenitic stainless steel in terms of machinability. This steel has high mechanical and working properties thanks to a complex alloying, primarily with elements such as chromium and nickel. The content of sulphur present in the steel from 0.15 to 0.35% improves machinability. However, sulphur at the same time decreases the mechanical properties, particularly toughness. In steel, tellurium stabilizes carbides and reduces the microporosity of the structure. Also, tellurium is now recognized as a powerful sulphur modifier as well as a machinability additive when used in combination with lead and sulphur. This work aims to determine the influence of tellurium on the machinability, corrosion resistance and mechanical properties of the mentioned steel.</p>

The article explores the methods and potential applications of terrestrial laser scanning technology. It also presents the preliminary results of scanning the Bijambare cave, where a georeferenced three-dimensional model of the cave's interior was created. This model, based on available data, stands as the first accurate 3D representation of a speleological object in Bosnia and Herzegovina. The first section of the paper provides a brief overview of the Bijambare cave area and the laser scanning technology employed, highlighting its advantages over other geodetic measurement techniques. Subsequently, the text delves into the stages of the measurement processing, followed by an examination of the various products generated. The practical significance of these products is illustrated using the example of the Bijambare cave.

The paper analyzes the effects of medicines policy on the functional separation of pharmacy and drugstore businesses from the early 19th century to the Second World War. Attempts to maintain personal and professional interests in the delivery of medicines prompted the long-standing dispute between pharmacists and druggists over the control and trade of drugs and poisons. The issue of state control generated complex processes that emphasized the professional role of pharmacists as providers of pharmaceutical services and druggists as wholesalers of medicines.

In the dynamic realm of online gaming, sustaining player engagement and immersion within a virtual environment is paramount for both the player community and game developers. World of Warcraft (WoW), a prominent massively multiplayer online role-playing game (MMORPG), has experienced considerable evolution since its inception in 2004. As gaming technologies advance and player expectations shift, a variety of media platforms, such as forums, social networks, and streaming services, have surfaced, playing a pivotal role in augmenting the WoW gaming experience. This study delves into the impact of different versions of WoW on the players' content experience, focusing on how these media platforms influence player engagement, communication strategies, and problem-solving approaches. Employing qualitative research methods, particularly in-depth interviews, this paper weaves a comprehensive narrative that sheds light on the intersection of technological evolution and gaming experiences. Our findings indicate that the specific version of WoW plays a critical role in shaping player interactions and problem-solving methods. The Classic WoW iteration fosters a sense of community and interaction, necessitating collaboration and the use of external resources. In contrast, Modern WoW has streamlined gameplay mechanics, thereby reducing the emphasis on collaborative efforts and the role of community within the game. This research underscores the fluid nature of social dynamics within the game, evolving in response to the changing preferences and expectations of the player base.

<p>Three new neutral complexes of copper(II) containing chalcone ligands derived from 2'-hydoxyacetophenone and 4-substituted benzaldehydes were synthesized. Complexes were prepared by solution synthesis and characterized by spectroscopy. The catalytic activity of complexes was examined in the reaction of 3,5-di-tertbutylcatehcol (DTBC) oxidation. The kinetics of DTBC catalytic oxidation by copper(II) complexes (1 &ndash; 3) was investigated spectrophotometrically under pseudo-first-order conditions. Catalytic parameters, the maximum reaction rate (vmax), Michaelis-Menten constant (KM), catalytic efficiency, catalytic reaction rate constant (kcat), turnover number (TON), and turnover frequencies (TOF) for complexes 1 &ndash; 3 in DTBC oxidation were collected. The studied complexes 1 and 2 were found to have moderate catalytic activity, while complex 3 does not show catalytic properties.</p>

The study measures and compares the levels of financial integration in Bosnia and Herzegovina and Slovenia between 2000 and 2020. This study aims to determine the impact of industrial index, gross domestic product per capita, trade openness, and corporate tax rate on the level of international financial integration. The statistical methods employed are unit root tests, OLS regression, the Breusch-Pagan test, and the heteroskedasticity test. For the 20-year time span and annual data for each parameter, the results have shown a significant positive correlation between gross domestic product per capita and financial integration for both countries. The results for Slovenia indicate that financial integration is negatively affected by trade openness and corporate tax rates, whereas gross domestic product per capita and industrial production index affect positively. In the case of Bosnia and Herzegovina, corporate tax rate and industrial production index affect financial integration negatively, while trade openness affect positively but insignificant with financial integration.