Traders are required to work in the financial market with highly complex information and to perform efficiently under high levels of psychological pressure. Multiple disciplines, from programs with artificial intelligence to complex mathematical functions, are used to help traders in their effort to maximize profits. However, an essential problem not yet considered in this rapidly evolving environment is that traders are not supported to adequately manage how stress influences their decisions. This paper takes into consideration the negative influences of stress on individuals and proposes a system designed to support traders by providing them with information that can reduce the likelihood of poor decision-making. The system has been designed considering both technical and physiological aspects to make information available in a suitable way. Biometric sensors are used to collect data associated with stress, a software platform then analyses this information and displays it to the trader. The resulting system is capable of making individual traders, as well as teams of traders, self-aware of their levels of stress. The system has been tested in real environments and the results provide evidence that self-aware traders benefit from the system by reducing risky decision- making.

Le lancement du projet FOPER a marqué le début d’une coopération institutionnelle entre l’EFI et les universités et instituts de recherche spécialisés en foresterie dans les Balkans occidentaux. Le projet mis en œuvre par l’EFI visait à accroître les capacités et les compétences en matière de politique forestière, d’éducation et de recherche dans les Balkans occidentaux, à partir d’un partenariat avec les universités et les instituts régionaux. L’EFI partait d’un constat : il y avait une véritable pénurie de compétences universitaires et professionnelles en politique et en économie forestières et il était nécessaire de créer une base de connaissances aux Balkans occidentaux d’un niveau suffisant pour mettre en œuvre les réformes qui s’imposaient dans les secteurs forêt-bois nationaux, en vue du rapprochement avec l’Union européenne.